Analysis finds increasing taxes on dividends and capital gains raises revenue without impacting economic growth.